e-newsletter for November 2004 in English and Russian

In this issue:

Central Asian Gateway portal news

1. New version of the Central Asian Gateway portal with new interface and highly enriched content has been officially launched on November 17, 2004!

The new version of the website features new content on the following issues:

• Governance Path. This section is full with information on country strategies, monitoring and evaluation of the strategies, local governance, and the best practices in the region in the sphere of governance;
• Private Sector Initiatives. This section provides information on types of business activity in Central Asian countries, legal basis, tax regulation, customs, investments and links to the relevant websites;
• Regional Initiatives. This section introduces information on regional initiatives (such as SCO, SPECA, etc.);
• Statistics. The section introduces statistical data on various socio-economic issues in the region; provides links and information on national statistical agencies and international statistical agencies;
• Learning Initiatives. This section provides quick training modules, quick references and guidelines on relevant subjects (Starting a Business, Poverty Measurement, Public-Private Partnerships, etc.).

Visit the Central Asian Gateway portal at: http://www.cagateway.org.

2. New e-discussion on Portal's Forum

What are the prospects of the Central Asian countries integration?

At present time Central Asia is on the new stage of development. The region becomes the epicenter of driving force and new opportunities of fast growth. Rich in natural resources, Central Asia disposes of high educated and qualified human resources. All necessary prerequisites exist to make optimistic forecast. Nevertheless, regional economic integration remains in embryo. The new e-discussion aims to address the highlighting issues related to Central Asian countries integration and cooperation.

The discussion is being moderated by Mr. Bakhtiyor Ergashev, Research Coordinator of the Center for Economic Research.

We would therefore highly appreciate your participation on Central Asian Gateway Forum and your contribution to discussion of the future of Central Asian integration.

Submit you proposals and recommendations at: http://www.cagateway.org/forum.php?fst=13&lng=1

Visit our portal at: http://www.cagateway.org

Regional events

1. November 16-18, 2004. Sub-regional meeting on MSME development in Central Asia

This meeting brought together practitioners in MSME (micro-, small and medium enterprise) development from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

The meeting intended to enhance the capacities in the countries to support MSME development and to promote knowledge-sharing and knowledge-building culture through:

• exchange of information, sharing of experience and discussion among practitioners about supporting MSME development in Central Asia (CA);
• discussion of specific sub-regional SME initiatives and national SME initiatives in CA;
• discussion and agreement on MSME sub-practice development and knowledge management activities.

For more information please, visit the website: http://rbec.undp.org/index.cfm?menu=p_search/p_result/p_events&EventID=743

2. November 22-26, 2004. International Conference "The status, problems, and goals of Informatization in Kazakhstan"

International research and practice conference called "The status, problems, and goals of Informatization in Kazakhstan" dedicated to the 10th anniversary of the International Informatization Academy was held on November 22-26, 2004.

The main objective of the conference was a broad discussion of the state-of-the-art achievements and new IT applications in education, science and industry. The second objective was the promotion of advanced information technologies in industries and government organizations for further integration of Kazakhstan into the world community. The third objective was the establishing of mutual understanding, cooperation between researchers and engineering educators of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan) and worldwide.

For more information please, contact to Asiya Steblyakova: office@academy.kz.

3. November 29 - December 1, 2004. Training course for Central Asian journalists

A training course "Mass media and presidential elections in Central Asia" took place from 29 November to 1 December, 2004, in Bishkek (Kyrgyz Republic). The training was organized by the OSCE academy in Bishkek.

Journalists from Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan selected on the competitive basis have participated in the course.

The main objective of the training course was to facilitate democratization of regional political processes.

For more information please visit: http://eng.gazeta.kz/art.asp?aid=52905.

4. November 30 - December 1, 2004. Disability and Development Conference

From November 30 through December 1 the World Bank at its headquarters had organized the second international disability and development conference, entitled "Disability and Inclusive Development: Sharing, Learning and Building Alliances".

This event constituted a follow-up to the Bank's December 2002 international conference, and took stock of the work done in the disability and development community over the past two years. The conference aimed to build upon its past work in order to further reduce global poverty for disabled people. The event involved many of the World Bank's partners, which included disabled persons organizations, civil society organizations, development agencies, donors, academia, labor organizations, and others.

The second day of the conference, December 1, marked the World AIDS Day and included a focus on the themes of "Disability and HIV/AIDS" and "Women, Children and HIV/AIDS."

For more information, please visit the Conference website: http://www.worldbank.org/disability.

5. December 4-6, 2004. International conference in the National Library of Tajikistan

From December 4 through December 6 the National Library of Tajikistan named after Firdavsi is organized the International scientific and practical conference on "Libraries on the period of globalization of information space".

The event is organizing within the framework of celebration seventieth anniversary of the National Library of Tajikistan. The conference aims to discuss the issues of information and library fulfillment, education, science and culture, electronic information and creation of electronic databases, formation, saving and using of electronic collections, and training of libraries personnel.

For more information please, visit: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-12-04&lng=1

There are more than 400 events relevant to socio-economic development of Central Asian region. For more events visit: http://calendar.cagateway.org .

Newly added documents

There are more than 2500 links to analytical documents relevant to socio-economic and political development of Central Asian countries in the Central Asian Gateway's Publications' database. The following documents are of special interest:

1. "Trade in the CIS countries". The study provides a detailed quantitative analysis, based on standard econometric models, of the trends and the configuration of trade of the CIS countries, with an emphasis on its low-income members. It also contains an analysis of the CIS countries’ trade potential and its realization in a comparative perspective, as well as examination of the nature of the existing CIS intra-bloc trade. Prepared by the World Bank, Poverty Reduction and Economic Management Sector Unit, Europe and Central Asia Region in March 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/downloads/CIS%20Trade%20Final.zip
2. "Perceptions of Corruption in Kazakhstan". This research paper was prepared by the Sange Research Centre and UNDP Regional Bureau for Europe and the CIS (authors J.Jandovosova, N.Baytugelova, F.Jandosova, S.Kunitsa) in 2003. The purpose of this report is to reveal the perception of the situation by civil servants "as insiders", analysis of the reasons and characteristics of corruption. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=24&rg=2&lng=1
3. "Draft: Information priorities and needs of civil society on environment and sustainable development in Kyrgyzstan". The publication is a report (CARNET Nework research paper) on results of sociological research on information priorities and needs of civil society on environment and sustainable development in Kyrgyz Republic. Prepared on October 2004 in Bishkek. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=16&rg=3&lng=1
4. "Progress toward the Millennium Development Goals: Tajikistan 2003". This report was prepared by the United Nations Development Programme in Tajikistan in 2003. Report overviews the progress on achievements of MDGs in Tajikistan. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=7&rg=4&lng=1
5. "Farm restructuring and land and water reform in Turkmenistan". The report was prepared by Hebrew University of Jerusalem; EKO Union of Economists of Turkmenistan; USAID Bureau for Economic Growth, Agriculture and Trade in 2003. Primary Subjects of the report: Land reform; Agricultural research; Agrarian reform; Farm size; Privatization. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=46&rg=5&lng=1
6. "UNDP Best Practices and Know-How in ICT for Development". The UNDP Best Practices and Know-How in ICT for Development publication contains a collection of knowledge-based best practices accumulated by UNDP in the countries of Central Asia (CA). The main purpose of it was to identify and share UNDP’s know-how in this rapidly emerging area, by showing how ICT can promote socio-economic development and good governance in Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Prepared in 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=31&rg=3&lng=1
7. "Global E-Government, 2004". The document is a report on e-governance that looks at what is online globally and how electronic government has changed over the past four years. The document was prepared by West, D.M., Inside Politics, 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=1

Announcements

1. Distance learning course on Project Development and Management in the NGO Sector

This distance learning course will introduce the basic elements of project development and management. Step-by-step processes and techniques will be introduced for the various phases of a project life cycle. The course is intended for staff of non-governmental organizations who have responsibility for designing and carrying out a project, but with relatively little experience. Participants will be assisted in the development of a project plan that could be submitted to senior management or a funding agency.

The course involves approximately 60 hours of reading, on-line working groups, interaction with students and instructor/facilitator and assignments, and is offered over a 12-week period, beginning on 7 March 2005.

Deadline: December 15, 2004.

Location: Distance online course.

For more information, please visit: http://www.hrea.org/courses/6E.html or contact by the following E-mail: applications@hrea.org.

2. "Governance" topic on Development Gateway Foundation's portal

Development Gateway portal provides a space for communities to share experiences on development efforts. The portal supports the Development Gateway Foundation’s objectives of increasing knowledge sharing, improving public sector transparency, enhance development effectiveness, and building local capacity to empower communities - through services such as an online directory for information on development projects (AiDA), an electronic procurement market (dgMarket), information on major development topics (Topic Pages), and links to a growing network of country-level initiatives (Country Gateways).

Governance Topic Page is one of the most useful section on the portal. The topic seeks to facilitate the intermediation of ideas, information, experience, and research between people and organizations who have a direct interest in governance issues. The guides and advisors have identified 10 issues that are critical for governance, and 1 area important for diagnostic work and research - data on governance. The key issues are: Anti-Money Laundering; Corporate Social Responsibility; Corruption; Data on Governance; Democracy; Governance and Aid Effectiveness; Governance and Legal/Judicial Reform; Governance and Post-Conflict Nation-Building; Local Governance; Media and Freedom of the Press; Public Sector Reform.

The Governance section Task Team and the Team of Central Asian Gateway portal are developing content partnership relations since September 2004 by exchanging various data and other means.

For more information, please visit Governance Topic Page on: http://topics.developmentgateway.org/governance.

3. Launch of the “UN Jobs” section on Uzbekistan Development Gateway portal

“UN Jobs” section has been launched on the Uzbekistan Development Gateway Portal. This online resource provides information on vacancy announcements of the UN Projects and Agencies in Uzbekistan.

The new service is being launched on the http://www.gateway.uz portal and provides information on all vacancy announcements of the UN Projects and Agencies in Uzbekistan. This resource represents constantly updated list of open positions with jobs descriptions, and also provides access to more detailed information on job requirements. Access to that service on the UzDG portal doesn't require any registration which makes it convenient for any user.

The launch of the "UN Jobs" section will serve as the first step for creating general vacancies database of the largest international organizations and diplomatic missions in Uzbekistan.

The “UN Jobs” section is available at: http://www.darvoza.uz/jobs.php.

4. Vacancies: UNDP Project UZB/97/008 Center for Economic and Social Studies positions

UNDP Project UZB/97/008 Center for Economic and Social Studies seeks multilingual, motivated candidates with appropriate experience for the following positions:

• Business Development Coordinator for Uzbekistan Development Gateway Component
• Deputy Business Development Coordinator for Uzbekistan Development Gateway Component

Copies of detailed description for the above-mentioned positions are available at the reception of UNDP Office and on the following website: http://www.darvoza.uz/jobs.php.

Applicants should fill in the UN Personal History Form, which is available at the reception of the UNDP Office or at http://www.darvoza.uz/jobs.php. Applications in sealed envelopes should be received by the reception of UNDP Office in Uzbekistan, 4 Taras Shevchenko str., 700029, Tashkent, latest by December 14, 2004.

Citizens of Uzbekistan are only eligible to apply. Applicants are requested to quote the number of vacancy announcement on the envelope. Only successful candidate will be contacted.

5. Conference on "Education for a Sustainable Future", India

Centre for Environment Education, India, is organizing an international conference "Education for a Sustainable Future" (ESF) from 18-20 January 2005, to mark the launch of the Decade of Education for Sustainable Development (DESD).

The United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014) aims to promote education as the basis for a sustainable human society, and to strengthen international cooperation towards the development of innovative policies, programs and practices of education for sustainable development (ESD).

The conference is planned as a forum that will draw on the rich experience from Asia and the world over, through participation of governments, educators, NGOs and other stakeholders. It will provide an opportunity not only to take stock of what has been done so far, but also set the course for the future.

The deadline for applications submission is January 1, 2005.

For more information, please visit the Conference website on: http://www.ceeindia.org/esf.

6. Call for Panel Proposals - 6th Annual Conference of the Central Eurasian Studies Society

The Central Eurasian Studies Society (CESS) invites panel proposals for the Sixth CESS Annual Conference, September 29-October 2, 2005, in Boston, Massachusetts. The event will be hosted by Boston University.

If you have an idea for a panel you are interested in organizing, please submit your information electronically on the web-form located at http://cess.fas.harvard.edu/CESS_Conference.html by December 10, 2004.

For more information, please visit the websites: http://cess.fas.harvard.edu/CESS_Conference.html, http://cess.fas.harvard.edu/ or send an email to CESS Conference Committee: CESSconf@fas.harvard.edu.

7. Conference on "Global Democracy: Civil Society Visions and Strategies" (G05).

The Montreal International Forum (FIM) is organizing international conference entitled: "Global Democracy: Civil Society Visions and Strategies". Global Democracy 2005 (G05) will take place between May 29th and June 1st, 2005 in Montreal, Canada.

The conference aims to increase the influence, the efficiency, the credibility of Civil Society actors in their efforts to shape the global democratic agenda.

The event will bring together practitioners and thinkers for sharing, bridge-building and learning across diverse sectors including : Civil Society, the United Nations (UN) and other multilateral institutions, Government, Parliamentarians, the Corporate sector, Labor, Indigenous peoples, Academia and the Media.

For more information, please visit: http://www.G05.org.

The E-newsletter is being distributed on monthly basis. If you would like to suggest a document or event for publication on the portal or do not want to receive this e-newsletter please email us at: cagateway@cer.uz.

The E-Newsletter is prepared by the Center for Economic Research,

Uzbekistan Development Gateway project content team.

Новостная рассылка за ноябрь 2004 года

В этом выпуске:

Новости портала Central Asian Gateway

1. Новая версия Центральноазиатского регионального портала Central Asian Gateway с новым интерфейсом и значительно обогащенным содержанием запущена в Интернете 17 ноября 2004 года

Новая версия портала Central Asian Gateway запущена в Интернете 17 ноября 2004 года. На портале доступны следующие ресурсы:

• Раздел "Эффективное управление". Данный раздел содержит информацию о стратегиях социально-экономического развития стран Центральноазиатского региона, их мониторинге и оценке. Кроме того, доступна информация об обеспечении добросовестного управления и развитии местного управления;
• Раздел "Развитие частного сектора". В этом разделе можно ознакомиться с информацией о предпринимательской среде в странах региона (законодательство, налоговое регулирование, таможенный контроль, инвестиции), c примерами лучшей бизнес практики и с правительственными контактами;
• Раздел "Региональные инициативы". В разделе размещена информация о наиболее крупных региональных инициативах (ШОС, СПЕКА, и др.);
• Раздел "Статистика". Раздел насыщен информацией о развитии статистических инициатив в регионе, об органах статистики о социально-экономическом развитии стран региона;
• Раздел "Обучение". Этот раздел содержит информацию о тренингах и других возможностях обучения для представителей государственных органов, частного сектора и гражданского общества.

Посетите портал Central Asian Gateway: http://www.cagateway.org.

2. Актуальные дискуссии на форуме портала

Состоится ли интеграция стран Центральной Азии?

На форуме портала "Сentral Asian Gatewaу" открылось обсуждение новой весьма актуальной темы, посвященной вопросам региональной интеграции и кооперации.

Тему форума сформулировал и ее модерацию осуществляет Координатор исследований Центра экономических исследований г-н Бахтиер Эргашев - специалист в сфере политических и экономических исследований, региональной безопасности и интеграции. Цель дискуссии: обсудить и предложить пути и механизмы интеграции, которые использовались на постсоветском пространстве, а также решить, какая интеграция необходима для стран региона.

Посетив эту ссылку, Вы можете оставить свои предложения и рекомендации: http://www.cagateway.org/forum.php?fst=13&lng=2

Электронный адрес портала: http://www.cagateway.org

Региональные события

1. 16-18 Ноября 2004 года. Субрегиональная встреча по развитию малого и среднего бизнеса в Центральной Азии

Встреча, прошедшая в Кыргызстане, собрала профессионалов в области развития микро-, малых и средних предприятий в странах Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан).

Цель мероприятия - поддержка потенциала МСБ и частного предпринимательства в странах региона, обмен знаниями и опытом на основе взаимного предоставления информации и развития дискуссий в сфере инициатив МСБ.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-16&lng=2 .

2. 22-26 Ноября 2004 года. Международная конференция на тему "Состояние, проблемы и задачи мониторинга процессов информатизации в Казахстане"

Международная научно-практическая конференция по вопросам мониторинга процессов информатизации в Казахстане, посвященная десятилетию создания Академии международной информатизации, прошла 22-26 ноября 2004 года. Основная цель мероприятия заключалась в:

• осмыслении тенденций современного развития технических наук и применения новых информационных технологий в образовании, науке и производстве;
• обсуждении возможности внедрения информационных технологий в деятельность правительственных органов и в производственные процессы для дальнейшей интеграции Казахстана в мировое сообщество;
• установлении сотрудничества между исследователями и техническими педагогами стран Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан) и во всем мире.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-22&lng=2 или обратитесь по следующему адресу электронной почты: office@academy.kz

3. 29 Ноября - 1 Декабря 2004 года. Тренинг-курсы для журналистов Центральной Азии

С 29 ноября по 1 декабря 2004 года в Бишкеке прошел тренинг для журналистов под названием "СМИ и президентские выборы в Центральной Азии". Его организатором выступила Академия ОБСЕ в Бишкеке.

В мероприятии приняли участие журналисты из Афганистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, которые были отобраны для участия на конкурсной основе.

Для более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-29&lng=2 .

4. 30 Ноября - 1 Декабря 2004 года. Конференция по вопросам нетрудоспособности и развития

С 30 ноября по 1 декабря Всемирный банк провел конференцию на тему "Нетрудоспособность и развитие с участием широких слоев населения: обмен информацией, обучение и налаживание партнерских отношений".

Мероприятие явилось продолжением конференции, организованной Банком в декабре 2002 года. На конференции обсуждались результаты работы над проблемами нетрудоспособности и развития за последние два года. Ее рекомендации будут использованы в работе по дальнейшему сокращению бедности среди нетрудоспособного населения в глобальном масштабе.

В конференции приняли участие многие партнеры Всемирного банка, в том числе организации, объединяющие нетрудоспособных и инвалидов, организации гражданского общества, учреждения развития, доноры, научные круги, профсоюзные и другие организации. Участники обсудили на секционных заседаниях ряд актуальных вопросов, заслушали доклады известных специалистов, ознакомились с экспозицией, посвященной обсуждаемым на конференции проблемам, и обменялись знаниями и информацией о современных технологиях и оптимальной практике работы в данной сфере деятельности.

Второй день конференции - 1 декабря - явился Всемирным днем борьбы со СПИДом. В течение этого дня в центре внимания конференции были такие темы, как "Нетрудоспособность и ВИЧ/СПИД", а также "Женщины, дети и ВИЧ/СПИД".

Для более подробной информации, посетите: http://www.worldbank.org/disability

5. 4 - 6 Декабря 2004 года. Международная научно-практическая конференция в Национальной библиотеке Таджикистана

С 4 по 6 декабря в Национальной библиотеке Таджикистана им. А. Фирдавси пройдет международная научно-практическая конференция "Библиотеки в эпоху глобализации информационного пространства".

Данное мероприятие проводится в рамках празднования 70-летия библиотеки. Конференция будет состоять из секций, на которых будут обсуждены такие вопросы, как информационное и библиотечное обеспечение, образование, наука и культура, электронная информация и создание электронных баз данных, формирование, сохранность и использование электронных коллекций, подготовка библиотечных кадров.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-12-04&lng=2

В настоящее время в Базе портала размещена информация о более чем 400 событиях регионального или странового характера. Для ознакомления с ними Вы можете посетить Календарь событий: http://calendar.cagateway.org.

Новые публикации

В библиотеке портала размещено более 2500 ссылок на документы о социально-экономическом и политическом развитии стран Центральной Азии и региона в целом. Наибольший интерес среди документов, добавленных в базу портала за последний месяц, представляют следующие:

1. "Развитие торговли на территории стран СНГ”. Данное исследование представляет собой анализ, основанный на стандартных эконометрических моделях, тенденциях и показателях развития торговли в странах СНГ, особенно в странах с низким уровнем доходов. В докладе можно ознакомиться также с анализом торгового потенциала стран СНГ и перспектив их развития. Подготовлено Всемирным банком (Регион Европы и Центральной Азии, Отдел снижения бедности и экономического управления) в марте 2004 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/downloads/CIS%20Trade%20Final.zip
2. "Понимание коррупции в Казахстане". Документ на эту тему подготовлен Исследовательским Центром Sange, Региональным Бюро ПРООН по странам Европы и СНГ и Представительством ПРООН в Казахстане в 2003 году (авторы: Ж.Жандосова, Н.Байтугенова, Ф.Жандосова и С.Куница). Цель исследования - выявление восприятия коррупции государственными служащими, анализ условий и характеристик коррупции. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=24&rg=2&lng=2
3. "Драфт: Информационные приоритеты и потребности гражданского общества и лиц, принимающих решения в области охраны окружающей среды и политике устойчивого развития в Кыргызской Республике”. Публикация представляет собой отчет (Исследование сети КАРНЕТ) по результатам социологического исследования «Информационные приоритеты и потребности гражданского общества и лиц, принимающих решения в области охраны окружающей среды и политике устойчивого развития в Кыргызской Республике». Подготовлено в октябре 2004 года в Бишкеке. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=24&rg=2&lng=2
4. "Достижения целей тысячелетия: Таджикистан 2003". Доклад на эту тему подготовлен со стороны Программы Развития ООН в Таджикистане в 2003 году. В нем рассмотрена ситуация по достижению Целей тысячелетия ООН в стране за истекший период. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=7&rg=4&lng=2
5. "Реструктуризация фермерских хозяйств, земельная и водная реформы в Туркменистане". Доклад на эту тему рассматривает такие аспекты, как земельная реформа, развитие сельского хозяйства, реформа аграрного сектора, приватизация и развитие на селе. Авторы доклада: Университет Иерусалима, Отдел экономистов ЕКО (Туркменистан), Агентство США по международному развитию. Опубликовано в 2003 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=46&rg=5&lng=2
6. "Лучшая практика ПРООН в сфере развития новых технологий и ИКТ: страны Центральной Азии". Данная публикация представляет собой сборник отчетов, посвященных лучшей практике ПРООН, основанной на использовании знаний в странах региона Центральной Азии. Основная цель публикации состоит в том, чтобы выявить, как информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) влияют на социально-экономическое развитие и добросовестное управление в Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=31&rg=3&lng=2
7. "Развитие Электронного правительства в мире, 2004". Данный доклад, подготовленный со стороны West, D.M., Inside Politics в 2004 году, посвящен вопросам внедрения и развития электронного правительства в мире (включая страны Центральноазиатского региона) за последние 4 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=2

Анонсы

1. Курсы дистанционного обучения по управлению проектами в секторе НПО.

Участники этого курса получат возможность изучить основные элементы развития проекта и процесса управления на разных циклах его осуществления. Курс предназначен для представителей неправительственных организаций, осуществляющих различные проекты, но не имеющих достаточного опыта.

Курс включает в себя 60 часов самостоятельных занятий, занятий в режиме он-лайн, интерактивных занятий обучающихся с тренерами и инструкторами. Продолжительность курса - 12 недель, начиная с 7 марта 2005 года.

Крайний срок для сдачи документов: 15 декабря 2004 года.

Местонахождение: дистанционное обучение в Интернет.

Для получения дополнительной информации, посетите сайт: http://www.hrea.org/courses/6E.html или отправьте сообщение по следующему адресу электронной почты: applications@hrea.org.

2. Раздел "Правление" на портале Development Gateway.

Портал Development Gateway является наиболее крупным глобальным порталом по вопросам развития. В его идейной основе лежит увеличение доступа к знаниям о социально-экономическом развитии мира посредством информационно-коммуникационных технологий. На сайте функционируют такие ресурсы, как "Информация о проектах развития", "Электронные закупки", более 30 разделов по различным вопросам развития, а также сеть национальных порталов развития Development Gateway.

Одним из наиболее полезных разделов является раздел "Правление". На нем можно найти публикации и иную информацию по таким вопросам, как бизнес, электронное правительство, инновации и развитие, неправительственные организации, борьба с бедностью, гражданское общество, донорская помощь и т.п.

В сентябре 2004 года команда проекта Central Asian Gateway и команда раздела "Правление" заключили партнерское соглашение, в рамках которого запланирован обмен информацией по проблемам правления.

Для получения более подробной информации, посетите страницу портала Development Gateway, посвященную вопросам правления: http://topics.developmentgateway.org/governance.

3. На портале "Узбекистан - развитие через Интернет" запущен Раздел "UN Jobs".

В рамках проекта "Узбекистан - развитие через Интернет", осуществляемого Центром экономических исследований (ЦЭИ) при поддержке Фонда "Development Gateway" и ПРООН, завершена работа по созданию нового Интернет-ресурса "UN Jobs", направленного на повышение информированности пользователей о существующих предложениях вакансий и расширении возможностей трудоустройства в ряде агентств и программ ООН, действующих в Узбекистане.

Раздел о вакансиях запущен на портале http://www.darvoza.uz и предлагает информацию обо всех предложениях о трудоустройстве, поступающих со стороны ряда действующих и начинающих функционировать программ и агентств ООН в Узбекистане.

Открытие раздела "UN Jobs" является первым шагом на пути создания на портале "Узбекистан - развитие через Интернет" всеобщей базы вакансий крупнейших международных организаций, дипломатических представительств и других авторитетных организаций, работающих в Узбекистане.

Подробнее ознакомиться с разделом "UN Jobs" можно по следующему адресу: http://www.darvoza.uz/jobs.php.

4. Вакансии: Совместный проект ПРООН и Правительства Республики Узбекистан "Центр Экономических и Социальных Исследований", UZB/97/008 объявляет о вакансиях.

Совместный проект ПРООН и Правительства Республики Узбекистан "Центр Экономических и Социальных Исследований", UZB/97/008 набирает кандидатов с подходящим стажем работы и соответствующими навыками на следующие позиции:

• Координатор по развитию бизнеса для компонента "Uzbekistan Development Gateway"
• Заместитель координатора по развитию бизнеса для компонента Uzbekistan Development Gateway

Более подробную информацию по данным позициям вы сможете найти в приемной офиса ПРООН в Узбекистане или на веб-сайте: http://www.darvoza.uz/jobs.php.

Кандидаты должны заполнить стандартную форму ООН (личный листок), которую можно получить в приемной офиса ПРООН или на сайте http://www.darvoza.uz/jobs.php. Заявления в запечатанных конвертах должны быть отправлены не позднее 14 декабря 2004 года в приемную офиса ПРООН в Узбекистане, по адресу: 700029, Ташкент, ул. Тараса Шевченко, 4.

Заявления на указанные позиции могут подавать только граждане Узбекистана. Кандидатам необходимо указать на конверте номер объявления о вакансии. Оповещены будут лишь кандидаты, прошедшие конкурс.

5. Международная конференция по образованию для устойчивого будущего (Education for a Sustainable Future), Индия.

Конференция будет проводиться в Ахмедабаде, Индия в период 18-20 января 2005 г.

Десятилетие ООН по образованию для устойчивого будущего предоставляет возможность узнать то, что было уже сделано различными лицами и организациями в области предоставления качественного образования. Данная конференция - это возможность не только обсудить проблемы в области окружающей среды, но также довести до сведения аудиторий концепции устойчивого развития через качественное образования и повышение осведомленности населения.

Данная конференция нацелена на приглашение представителей из стран Азии и построения механизмов, идей и концепций по всему миру.

Последний срок подачи заявок: 1 января 2005 г.

Для получения более подробной информации посетите сайт: http://www.ceeindia.org/esf.

6. Конкурс докладов: 6-я ежегодная конференция по изучению Центральной Евразии.

Общество по проблемам Центральной Евразии (Central Eurasian Studies Society (CESS) приглашает желающих принять участие на панельных обсуждениях, которые пройдут во время проведения 6-й ежегодной конференции по изучению проблем развития обществ в странах Центральной Евразии.

Конференция будет проводиться с 29 сентября по 2 октября 2005 года в Бостоне, штат Массачусетс (США). Организатор мероприятия: Университет Бостона.

Вы можете предложить свои доклады для панельных обсуждений конференции не позднее 10 декабря 2004 года.

Для получения более подробной информации, посетите: http://cess.fas.harvard.edu/CESS_Conference.html или http://cess.fas.harvard.edu/, или свяжитесь по следующему адресу электронной почты: CESSconf@fas.harvard.edu.

7. Конференция на тему "Глобализация демократии: взгляды и стратегии гражданского общества".

Международный Форум в Монреале - международное НПО, являющееся научно-исследовательским центром, - организует международную конференцию по Всемирной Демократии 2005, которая будет проходить в Университете МакГилла в Монреале, Канада в период с 29 мая по 1 июня 2005 г.

В ходе конференции на тему "Глобализация демократии: взгляды и стратегии гражданского общества" будут охвачены различные темы, включая роль гражданского общества в построении демократической и совместной формы всемирного управления.

Планируется пригласить около 700 участников, включая представителей третьего сектора, международных организаций, государственных органов самоуправления, правительства, а также ученых и других заинтересованных участников, имеющих достаточные знания и опыт в этой области.

Дополнительная информация и регистрационная форма может быть скачена с сайта: http://www.G05.org.

Данная новостная рассылка распространяется на ежемесячной основе. Если Вы можете предложить документы или возможные события для портала, или если Вы не хотите получать новостную рассылку, просьба прислать письмо по адресу: cagateway@cer.uz.

Данная электронная новостная рассылка подготовлена Центром экономических исследований, контент командой проекта Uzbekistan Development Gateway.