e-newsletter for October 2004 in English and Russian

In this issue:

Central Asian Gateway portal news

1. New version of the Central Asian Gateway portal with new interface and highly enriched content in beta-version has been launched on November 1, 2004!

New version of the Central Asian Gateway portal officially launched online in beta-version on November 1, 2004. The website features new content on the following issues:

• Governance Path. This section is full with information about country strategies, monitoring and evaluation of the strategies, local governance, and the best practices in the region in the sphere of governance;
• Private Sector Initiatives. This section provides information on types of business activity in Central Asian countries, legal basis, tax regulation, customs, investments and links to the relevant websites;
• Regional Initiatives. This section introduces information on regional initiatives (such as SCO, SPECA, etc.);
• Statistics. The section introduces statistical data for various topics in the region; provide links and information on national statistical agencies and international statistical agencies covering the region;
• Learning Initiatives. This section provides quick training modules, quick references and guidelines on relevant subjects (Starting a Business, Poverty Measurement, Public-Private Partnerships, etc.).

Visit the Central Asian Gateway portal at: http://www.cagateway.org.

2. Actual discussions on Portal's Forum

(1) What are the prospects of the Central Asian countries integration?

At present time Central Asia is on the new stage of development. The region becomes the epicenter of driving force and new opportunities of fast growth. Rich in natural resources, Central Asia disposes of high educated and qualified human resources. All necessary prerequisites exist to make optimistic forecast. Nevertheless, regional economic integration remains in embryo. The new e-discussion aims to address the highlighting issues related to changes in human development in the region, and is an attempt to assess the adherence of the Central Asian countries to the statements of the UN Millennium Development Goals Declaration and the path of these five countries towards socio-economic progress and democracy.

The discussion will be moderated by Bakhtiyor Ergashev, Research Coordinator of the Center for Economic Research, who coordinates the national consultants group on elaboration of the Regional Human Development Report on “Regional Cooperation for Human Development and Security”. The most valuable suggestions contributed during discussion will be carefully reviewed by CA HDR working team and noted during elaboration of the above mentioned report.

We would therefore highly appreciate your participation on Central Asian Gateway Forum in determining the future of Central Asian integration.

Submit you proposals and recommendations at: http://www.cagateway.org/forum.php?fst=13&lng=1

(2) Discussing actual thematic for researches to be carried out by the Center for Economic Research (Uzbekistan).

Research Coordinators of the Center for Economic Research have initiated the process of elaborating the research agenda and thematic scope of projects for the year 2005. This process will focus on participatory approach and involvement of wider audiences aimed at identifying the most urgent issues of socio-economic development for medium and long run perspective.

We would highly appreciate your participation on Central Asian Gateway Forum in determining the themes for CER's research activity for the year 2005 and providing them with your proposals and recommendations on thematic scope of policy papers and development projects that may result in better policies and national development actions.

Submit you proposals and recommendations at: http://www.cagateway.org/forum.php?fst=6&lng=1 or Forum at: http://www.cer.uz

Visit our portal at: http://www.cagateway.org

Regional events

1. November 1, 2004. 3rd Ministerial Conference on Central Asia Regional Economic Cooperation

Inaugural Session of the 3rd Ministerial Conference on Central Asia Regional Economic Cooperation at the Intercontinental Astana Hotel on 1 November 2004 at 9 a.m.

The Conference have brought together Ministers from Azerbaijan, People's Republic of China, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Mongolia, Tajikistan, and Uzbekistan to discuss future regional cooperation efforts in Central Asia. Senior officials from the Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, International Monetary Fund, Islamic Development Bank, United Nations Development Programme and World Bank will attend.

For more information please, visit the website: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-10-01&lng=1 .

2. November 5-8, 2004. International Conference on Dynamics of transformation in Central Asia

The purpose of the conference is to discuss how Central Asian societies have adapted to social change in the period since independence from the Soviet Union. The main topics of the conference are:

• Transition of Central Asian states after the collapse of Soviet Union;
• Socio-economic challenges in Central Asian countries;
• Prospects for development of Central Asia.

For more information please visit: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-05&lng=1 or contact: romeconference2004@yahoo.com.

3. November 15-16, 2004. Fourth Central Asian festival of ecologic journalism-2004

Fourth Central Asian festival of ecologic journalism-2004 will be held in Tashkent (Uzbekistan) on November 15-16, 2004.

It will be organized within the framework of "Ecology and safety" programme with support from UNDP Regional Bureau for Europe and the CIS jointly with UNEP and OSCE.

The contest is intended not only for journalists and editorial staff, but also for creative groups and representatives of public organizations working in Central Asia.

For more information please visit: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-15&lng=1 .

4. November 17-21, 2004. Third International conference on library information resources "Central Asia - 2004"

The purpose of the conference is activization of development of educational institutions, libraries and other organizations for productive cooperation and development based on the Internet and electronic information resources in the spheres of science, education, culture and business.

The conference will take place in Tashkent and Samarqand (Uzbekistan).

For more information, please visit the Conference website: http://bilimdon.uz/library/ca2004.php.

5. November 22-26, 2004. International Conference "The status, problems, and goals of Informatization in Kazakhstan"

International research and practice conference called "The status, problems, and goals of Informatization in Kazakhstan" dedicated to the 10th anniversary of the International Informatization Academy will be held on November 22-26, 2004.

The main objective of the conference is a broad discussion of the state-of-the-art achievements and new IT applications in education, science and industry. The second objective is the promotion of advanced information technologies in industries and government organizations for further integration of Kazakhstan into the world community. The third objective is the establishing of mutual understanding, cooperation between researchers and engineering educators of Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan) and worldwide.

For more information please, contact to Asiya Steblyakova: office@academy.kz.

There are more than 300 events relevant to socio-economic development of Central Asian region. For more events visit: http://calendar.cagateway.org .

New publications

There are more than 2000 links to analytical documents relevant to socio-economic and political development of Central Asian countries in the Central Asian Gateway's Links Library database. The following documents are of special interest:

1. "Analysis of the Financial Leasing Market in Central Asia 2004". This publication was prepared by SECO-USAID-IFC Central Asia Leasing Project (third annual Central Asia Market Survey covering Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan). This edition also includes a review of the leasing market in Kazakhstan. The Survey reviews all aspects of the leasing sector in Central Asia, including current market statistics, market potential, and the legislative and tax framework for leasing. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=39&rg=1&lng=1
2. "Kazakhstan Governance and Service Delivery Survey". This report overviews method of governance and service delivery in Kazakhstan. It is based on three sets of surveys of key groups in Kazakhstan. 400 enterprise managers and 1000 households were surveyed about their interactions with state bodies. This document was prepared by James Anderson and Amitabha Mukherjee, World Bank, May 2002. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=24&rg=2&lng=1
3. "Report on Turkmenistan Water Supply and Sanitation Project". This implementation completion report was prepared by the World Bank on April 2004 for Water Supply and Sanitation Project. Research Sector: Law and justice and public administration; Water, sanitation and flood protection; Health and other social services. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=19&rg=5&lng=1
4. "Good intentions and fatal consequences: how excessive regulation prevent development of Uzbekistan". This article was prepared by Elena Suhir, Central Asian Projects Manager (Center for International Private Enterprise) on January 29, 2004. Author of the publication overviews reforms strategy in Uzbekistan and problems of transformation. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=46&rg=6&lng=1
5. "Peculiarities of modern stage and current objectives of informatization in Tajikistan". This report was prepared by Khasanov T., IT Center IT-Coordinator, Tajikistan. The report overviews the main stages of ICT development in Tajikistan and current goals and objectives on informatization. This report was presented on the International Conference "ICT Development in the Central Asia and the Caucasus" on March 27-30, 2003 in Bishkek (Kyrgyz Republic). For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=31&rg=4&lng=1
6. "Information and Communication Technologies for development of Kyrgyz Republic". This document is a National Strategy of Kyrgyz Republic on ICT. Adopted by decree of the President of Kyrgyz Republic on March 10, 2002, #54. The strategy aims at solving goals and objectives of government policy in ICT. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=31&rg=3&lng=1
7. "Regional Cooperation for Human Development and Security in Central Asia". Terms of Reference for a Country Background Study for the UNDP Regional Human Development Report in Central Asia (CA HDR) - This paper was prepared by the UNDP Regional Bureau for Europe and the CIS (RBEC) in July, 2004. For more information please visit: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=1

Announcements

1. Distance learning course on Project Development and Management in the NGO Sector

This distance learning course will introduce the basic elements of project development and management. Step-by-step processes and techniques will be introduced for the various phases of a project life cycle. The course is intended for staff of non-governmental organizations who have responsibility for designing and carrying out a project, but with relatively little experience. Participants will be assisted in the development of a project plan that could be submitted to senior management or a funding agency.

The course involves approximately 60 hours of reading, on-line working groups, interaction with students and instructor/facilitator and assignments, and is offered over a 12-week period, beginning on 7 March 2005.

Deadline: December 15, 2004.

Location: Distance online cource.

For more information, please visit: http://www.hrea.org/courses/6E.html or contact by the following E-mail: applications@hrea.org.

2. "Governance" topic on Development Gateway Foundation's portal

Development Gateway portal provides a space for communities to share experiences on development efforts. The portal supports the Development Gateway Foundation’s objectives of increasing knowledge sharing, improving public sector transparency, enhance development effectiveness, and building local capacity to empower communities - through services such as an online directory for information on development projects (AiDA), an electronic procurement market (dgMarket), information on major development topics (Topic Pages), and links to a growing network of country-level initiatives (Country Gateways).

Governance Topic Page is one of the most useful section on the portal. There are many documents, research publications and other information on the following related topics: Aid Effectiveness; Business Environment; Civic Engagement; E-Government; Innovations for Development; Non-Governmental Organizations; and Poverty.

The Governance section Task Team and the Team of Central Asian Gateway portal became a content partners since September 2004.

For more information, please visit Governance Topic Page on: http://topics.developmentgateway.org/governance.

3. Launch of the Internet version of the Uzbek-English-Russian Economic Dictionary on Uzbekistan Development Gateway portal

The Internet version of the dictionary has been created on the basis of the Uzbek-English-Russian dictionary of economic terms, published in hard copy within the framework of Economic Education and Development project by the Center for Economic Research with support of Eurasia Foundation and financing from the US Agency for International Development (USAID) in 2003.

Because of circulation of the hardcopy of the dictionary is limited and in order to satisfy the existing demand for it on the part of wide audience and to promote the introduction of interactive education methods, based on active use of information and communication technologies, the Uzbekistan Development Gateway Project made a decision to develop the virtual edition of the "Uzbek-English-Russian Economic Dictionary" and make it available on the project's main portal http://www.gateway.uz.

At present, the version contains approximately 5 thousand Uzbek, English and Russian entries. Being the first both in Uzbekistan and abroad the Internet-based version of the Uzbek-English-Russian economic dictionary, it is targeted for all Internet users involved in business correspondence, negotiations and translation of economic literature from Uzbek into the English and/or the Russian languages, and vice versa, students and other users.

The e-dictionary is available at: http://www.darvoza.uz/ecodic/index.php.

4. Call for Papers: 4th Global Conference on Business and Economics in Oxford University, Oxford, UK

Competitive papers (or abstracts) are invited in all areas of business, including: Management Information Systems; Global Business; Marketing Theory and Applications; Accounting; Economics; Finance and Investment; General Management; General Business Research; Business and Economics Education; Production/Operations Management; Organizational Behavior and Theory; Strategic Management Policy; Labor Relations and Human Resource Management; Business Law; Public Responsibility and Ethics; Technology and Innovation; Public Administration and Small Business Entrepreneurship. Papers are also invited papers on teaching issues such as: curriculum, ethics in higher education, promotion and tenure, accreditation, teaching methods and styles, administration, technology in the classroom, faculty evaluation, and related topics.

Documents must be written in English.

Deadline: November 30, 2004.

Location: Oxford University, Oxford, UK.

For more information, please visit the Conference website: http://www.facultyforum.com/gcbe or send an E-mail to: Gupta@Lynchburg.Edu.

5. Vacancies: Positions in UNDP Regional Centre, Bratislava, Slovak Republic

It is announced that UNDP Regional Centre, Bratislava (Slovak Republic) invites applications for the following positions:

• Policy Specialist: Reform, Poverty reduction and Economic Development;
• Policy Specialist: Macroeconomics of Poverty Reduction.

The deadline for applications submission is December 1, 2004.

Job location: Slovak Republic.

For more information, please visit Vacancy Section of the Central Asian Gateway portal: http://www.cagateway.org/index.php?middle=6&lng=1 or the following website: http://www.aeaweb.org/joe.

6. Vacancy: Assistant Professor, Central Asian Studies, George Mason University

George Mason University (GMU) invites applications for a tenure-track position at the Assistant Professor level in Central Asian Studies, beginning August 2005, subject to budgetary and administrative approval. GMU seeks an interdisciplinary scholar whose primary research and teaching interests focus on Central Asia. Discipline is open, though scholars of Islam and/or women are especially encouraged to apply. The successful candidate will be eligible for a tenure-track appointment in the Department of Geography, the Department of History and Art History, the Department of Sociology and Anthropology, or the Department of Public and International Affairs. A strong commitment to research and publication, and demonstrated teaching excellence at both undergraduate and graduate levels are essential. The hire would be expected to participate in the monthly "Globalization and Central Asia" faculty development seminar.

Candidates should have the Ph.D. in hand by August 1, 2005.

The deadline for submissions is November 30, 2004.

To submit, please visit the website: http://www.gmu.edu/.

7. Vacancy: Dean of MBA Department, International Academy of Business, Kazakhstan

International Academy of Business in Almaty, Kazakhstan seeks a Dean of MBA Department.

Candidates should have Ph.D. degree, and posses the following knowledge, experience or skills: substantial management experience and proven leadership skills; experience of working at accredited universities; familiarity with business education market; fluent English; excellent communications and interpersonal skills including diplomacy, tact and the ability to negotiate and influence; computer skills (facility with office automation hardware and software).

Deadline for submitting CV and cover letter: November 8, 2004.

Location: Kazakhstan.

Applications should be sent to the following address: Liliya@iab.kz.

The E-newsletter is being distributed on monthly basis. If you would like to suggest a document or event for publication on the portal or do not want to receive this e-newsletter please email us at: cagateway@cer.uz.

The E-Newsletter is prepared by the Center for Economic Research,

Uzbekistan Development Gateway project content team.

Новостная рассылка за октябрь 2004 года

В этом выпуске:

Новости портала Central Asian Gateway

1. Новая версия Центральноазиатского регионального портала Central Asian Gateway с новым интерфейсом и значительно обогащенным содержанием запущена 1 ноября 2004 года в бета-версии!

Новая версия портала Central Asian Gateway в бета-версии запущена в Интернете 1 ноября 2004 года. На портале доступны следующие ресурсы:

• Раздел "Эффективное управление". Данный раздел cодержит информацию о стратегиях социально-экономического развития стран Центральноазиатского региона, их мониторинге и оценке. Кроме того, доступна информация об обеспечении добросовестного управления и развитии местного управления;
• Раздел "Развитие частного сектора". В этом разделе можно ознакомиться с информацией о предпринимательской среде в странах региона (законодательство, налоговое регулирование, таможенный контроль, инвестиции), примерами лучшей бизнес практики и правительственными контактами;
• Раздел "Региональные инициативы". В разделе размещена информация о наиболее крупных региональных инициативах (ШОС, СПЕКА, и др.);
• Раздел "Статистика". Раздел насыщен информацией о развитии статистических инициатив в регионе, об органах статистики и статистическими данными о социально-экономическом развитии стран региона;
• Раздел "Обучение". Этот раздел содержит информацию о тренингах и других возможностях обучения для представителей государственных органов, частного сектора и гражданского общества.

Посетите портал Central Asian Gateway: http://www.cagateway.org.

2. Актуальные дискуссии на форуме портала

(1) Состоится ли интеграция стран Центральной Азии?

На форуме портала "Сentral Asian Gatewaу" открылось обсуждение новой весьма актуальной темы, посвященной подготовке Центральноазиатского доклада о человеческом развитии (ЦАДЧР). Этот обзорно-аналитический по своему характеру документ посвящен изменениям, происходящим в человеческом развитии Центральной Азии, оценке приверженности входящих в ее состав стран Декларации тысячелетия ООН, задачам социально-экономического прогресса и демократии.

Тему форума сформулировал и дискуссию по ней модерирует лидер страновой группы национальных консультантов по подготовке Регионального доклада "Региональное сотрудничество в целях человеческого развития и безопасности" Бахтиёр Эргашев (Центр экономических исследований, Узбекистан). Наиболее ценные предложения, содержащиеся в направленных на форум сообщениях, будут учтены при подготовке упомянутого выше доклада.

Посетив эту ссылку, Вы можете оставить свои предложения и рекомендации: http://www.cagateway.org/forum.php?fst=13&lng=2

(2) Обсуждение тематики исследований на 2005 год Центра экономических исследований (ЦЭИ, Узбекистан).

Координаторы исследований ЦЭИ приступили к формированию плана исследований на 2005 год. Процесс его подготовки ориентирован на учет мнений представителей гражданского общества, частного сектора, государственных органов и международных организаций.

В связи с этим мы приглашаем всех заинтересованных принять участие в дискуссии, посвященной обсуждению направленности тематических исследований ЦЭИ в 2005 году.

Ваших комментариев и предложений ждут по: http://www.cagateway.org/forum.php?fst=6&lng=2 или на форуме ЦЭИ: http://www.cer.uz.

Электронный адрес портала: http://www.cagateway.org

Региональные события

1. III-я Конференция министров по Центральноазиатскому региональному экономическому сотрудничеству

Вступительная сессия III-й Конференции министров по Центральноазиатскому региональному экономическому сотрудничеству состоялась в отеле "Окан Интерконтиненталь Астана" 1 ноября в 9:00 утра.

В работе конференции приняли участие министры Азербайджана, Китайской Народной Республики, Казахстана, Кыргызской Республики, Монголии, Таджикистана и Узбекистана. Министры обсудили дальнейшие усилия по укреплению регионального сотрудничества в Центральной Азии. На конференции присутствовали представители руководящего звена Азиатского банка развития, Европейского банка реконструкции и развития, Международного валютного фонда, Исламского банка развития, Программы развития Организации Объединенных Наций и Всемирного банка.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-10-01&lng=2 .

2. 5-8 Ноября 2004 года. Международная конференция "Динамика трансформаций в Центральной Азии"

Цель конференции "Динамика трансформаций в Центральной Азии" - обсуждение проблем развития Центральноазиатских государств с момента обретения ими независимости, социальных и экономических изменений, произошедших в этих странах. Основные разделы конференции:

• Переходный период в странах Центральной Азии;
• Социально-экономические проблемы развития стран региона;
• Перспективы развития.

Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-05&lng=2 или обратитесь по следующему адресу электронной почты: romeconference2004@yahoo.com

3. 15-16 Ноября 2004 года. IV Центральноазиатский фестиваль экологической журналистики-2004

15-16 ноября текущего года в столице Узбекистана состоится IV Центральноазиатский фестиваль экологической журналистики-2004. Он будет организован в рамках программы "Экология и безопасность" при поддержке Регионального центра ПРООН по Европе и СНГ совместно с ЮНЕП и ОБСЕ.

Конкурс предназначен не только для журналистов и редакций газет, телевидения и радио, но и для творческих коллективов и представителей общественных организаций, осуществляющих свою деятельность в Центральной Азии.

Для более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/calendar.php?day=2004-11-15&lng=2 .

4. 17-21 Ноября 2004 года. 3-я Международная конференция "Интернет и библиотечно-информационные ресурсы в науке, образовании, культуре и бизнесе"

Цель конференции – активизация деятельности учебных заведений, библиотек и других организаций, содействие действенному и результативному сотрудничеству в целях расширения применения Интернет и электронных информационных ресурсов в сферах науки, образования, культуры и бизнеса.

Конференция будет проводиться в городах Ташкент и Самарканд (Республика Узбекистан).

Для более подробной информации, посетите: http://bilimdon.uz/library/ca2004.php

5. 22-26 Ноября 2004 года. Международная конференция "Состояние, проблемы и задачи мониторинга процессов информатизации в Казахстане"

Международная научно-практическая конференция по вопросам мониторинга процессов информатизации в Казахстане, посвященная десятилетию создания Академии международной информатизации, пройдет 22-26 ноября 2004 года.

Основная цель мероприятия заключается в: обсуждении тенденций современного развития технических наук и применения новых информационных технологий в образовании, науке и производстве; обсуждении возможности внедрения информационных технологий в деятельность правительственных органов и в производственные процессы в целях дальнейшей интеграции Казахстана в мировое сообщество; установлении сотрудничества между исследователями и техническими педагогами стран Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан) и во всем мире.

Для получения более подробной информации обратитесь к А.Стебляковой: office@academy.kz.

В настоящее время в Базе портала размещена информация о более чем 300 событиях регионального или странового характера. Для ознакомления с ними Вы можете посетить Календарь событий: http://calendar.cagateway.org.

Новые публикации

В библиотеке портала размещено более 2000 ссылок на документы о социально-экономическом и политическом развитии стран Центральной Азии и региона в целом. Наибольший интерес среди документов, добавленных в базу портала за последний месяц, представляют следующие:

1. "Анализ развития рынка лизинга в Центральной Азии в 2004 году”. Исследование представляет собой третий всесторонний анализ рынка лизинга в Центральной Азии (Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане). Также в данном исследовании впервые проведен всесторонний анализ рынка финансового лизинга в Казахстане. Обзор охватывает все аспекты современного рынка лизинговых услуг в регионе. Исследование подготовлено Международной финансовой корпорацией в рамках проекта "Анализ рынка финансового лизинга в Центральной Азии" в 2004 году. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=39&rg=1&lng=2
2. "Управление и предоставление государственных услуг в Казахстане”. Отчет на эту тему рассматривает методы правления и предоставления услуг в Казахстане. Он основан на обследовании нескольких ключевых групп респондентов. Во время проведения исследования были опрошены менеджеры 400 предприятий и 1000 представителей домашних хозяйств (вопросы касались взаимоотношений с правительственными органами). Их ответы были учтены в оценке качества предоставляемых услуг правительственными органами и коррупции. Документ подготовлен Джеймсом Андерсеном и Амитабия Мукерджи (Всемирный банк) в мае 2002 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=24&rg=2&lng=2
3. "Доклад по водоснабжению и санитарии в Туркменистане". Доклад на эту тему подготовлен Всемирным банком в апреле 2004 года по итогам выполнения проекта "Водоснабжение и санитария в Туркменистане". Рассматриваемый в докладе спектр вопросов: законодательная основа и государственное управление; вода, санитария и защита от паводков; здравоохранение и предоставление других социальных услуг. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=19&rg=5&lng=2
4. "Благие намерения и печальные последствия: Как чрезмерное регулирование мешает развитию Узбекистана". В статье на эту тему рассмотрена политика экономических реформ, проводящихся в Узбекистане, а также проблемы, с которыми столкнулась страна. Статья подготовлена Еленой Сухир, руководителем проектов в Центральной Азии (Центр международного частного предпринимательства, CIPE) 29 января 2004 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=46&rg=6&lng=2
5. "Особенности современного этапа и актуальные задачи информатизации в Таджикистане". Доклад на эту тему подготовлен Хасановым Т.А., IT-координатором ИТЦ, Таджкистан. В нем представлены основные этапы развития ИКТ в Таджикистан. В нем представлены основные этапы развития ИКТ в Таджикистане, а также определены цели и задачи по развитию этой приоритетной отрасли в стране. Доклад был представлен на международной конференции по вопросам развития ИКТ, прошедшей в Бишкеке 27-30 марта 2003 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=23&rg=1&lng=2
6. "Информационно-коммуникационные технологии для развития Кыргызской Республики". Этот документ представляет собой Национальную стратегию, утвержденную Указом Президента Кыргызской Республики от 10 марта 2002 года, № 54. В стратегии определены основные цели и задачи государственной политики в сфере ИКТ. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=31&rg=3&lng=2
7. "Региональное сотрудничество в целях человеческого развития и безопасности в Центральной Азии". Этот документ представляет собой техническое задание по страновому исследованию для регионального доклада ПРООН по Центральной Азии. Подготовлен Региональным бюро ПРООН по странам Европы и СНГ в июле 2004 года. Для получения более подробной информации посетите: http://www.cagateway.org/index.php?middle=0&st=49&rg=1&lng=2

Анонсы

1. Курсы дистанционного обучения по управлению проектами в секторе НПО.

Участники этого курса получат возможность изучить основные элементы развития проекта и процесса управления на разных циклах его осуществления. Курс предназначен для представителей неправительственных организаций, осуществляющих различные проекты, но не имеющих достаточного опыта.

Курс включает в себя 60 часов самостоятельных занятий, занятий в режиме он-лайн, интерактивных занятий обучающихся с тренерами и инструкторами. Продолжительность курса - 12 недель, начиная с 7 марта 2005 года.

Крайний срок для сдачи документов: 15 декабря 2004 года.

Местонахождение: дистанционное обучение в Интернет.

Для получения дополнительной информации, посетите сайт: http://www.hrea.org/courses/6E.html или отправьте сообщение по следующему адресу электронной почты: applications@hrea.org.

2. Раздел "Правление" на портале Development Gateway.

Портал Development Gateway является наиболее крупным глобальным порталом по вопросам развития. В его идейной основе лежит увеличение доступа к знаниям о социально-экономическом развитии мира посредством информационно-коммуникационных технологий. На сайте функционируют такие ресурсы, как "Информация о проектах развития", "Электронные закупки", более 30 разделов по различным вопросам развития, а также сеть национальных порталов развития Development Gateway.

Одним из наиболее полезных разделов является раздел "Правление". На нем можно найти публикации и иную информацию по таким вопросам, как бизнес, электронное правительство, инновации и развитие, неправительственные организации, борьба с бедностью, гражданское общество, донорская помощь и т.п.

В сентябре 2004 года команда проекта Central Asian Gateway и команда раздела "Правление" заключили партнерское соглашение, в рамках которого запланирован обмен информацией по проблемам правления.

Для получения более подробной информации, посетите страницу портала Development Gateway, появященную вопросам правления: http://topics.developmentgateway.org/governance.

3. На портале "Узбекистан - развитие через Интернет" запущена Интернет-версия узбекско-англо-русского экономического словаря.

Интернет-версия создана на базе Узбекско-англо-русского словаря экономических терминов, изданного в 2003 году в рамках проекта в области экономического образования и развития Центром экономических исследований при поддержке Фонда "Евразия" на средства, выделенные Американским агентством по международному развитию (USAID).

В связи с ограниченностью тиража словаря и наличием неудовлетворенного спроса на него со стороны многотысячной аудитории, а также в целях внедрения современных методов интерактивного обучения, базирующихся на активном использовании информационно-коммуникационных технологий, проектом "Uzbekistan Development Gateway" было принято решение о создании и размещении на своем основном портале http://www.darvoza.uz виртуальной версии "Узбекско-англо-русского экономического словаря".

В настоящее время эта версия содержит около 5 тысяч словарных слов на узбекском, английском и русском языках. Будучи первой как в Узбекистане, так и за рубежом, Интернет-версия "Узбекско-англо-русского словаря экономических терминов" предназначена для пользователей Интернета, связанных с деловой перепиской, переговорами и переводами узбекской экономической литературы на английский, русский языки, и наоборот.

Подробнее ознакомиться со словарем можно по следующему адресу: http://www.darvoza.uz/ecodic/index.php.

4. Четвертая всемирная конференция по вопросам бизнеса и экономики (Оксфордский Университет).

Оксфордский университет объявляет конкурс докладов и тезисов по вопросам бизнес-развития: информационные системы управления; глобальный бизнес; теория маркетинга; бухгалтерия; экономика; финансы и инвестиции; менеджмент; исследования бизнес среды; экономическое и бизнес образование; управление производством; теория организационного поведения; стратегический менеджмент; трудовые отношения и управление персоналом; бизнес право; деловая этика; технологии и инновации; государственное управление и развитие МСБ. Также возможно участие преподавательских докладов на следующие темы: курс обучения; этика в высших учебных заведениях; продвижение по должности; аккредитация; методы преподавания; управление и технология ведения занятий; оценка работы факультета и др.

Документы должны быть представлены на английском языке.

Крайний срок для сдачи документов: 30 ноября 2004 года.

Месторасположение: Оксфорд, Великобритания.

Для получения более подробной информации, посетите сайт: http://www.facultyforum.com/gcbe или отправьте сообщение на следующий адрес электронной почты: Gupta@Lynchburg.Edu.

5. Вакансии: Региональное Бюро ПРООН по странам Европы и СНГ, Братислава (Словакия).

Региональное Бюро Программы Развития ООН (ПРООН) по странам Европы и СНГ объявляет о вакансиях по следующим должностям:

• Специалист по снижению бедности и экономическому развитию;
• Специалист в области макроэкономики снижения уровня бедности.

Крайний срок подачи документов: 1 декабря 2004 года.

Местонахождение: Словакия.

Для получения более подробной информации посетите следующие сайты: http://www.cagateway.org/index.php?middle=6&lng=1 или для получения информации на других языках http://www.aeaweb.org/joe.

6. Вакансия: Помощник профессора по Центральноазиатским учениям (George Mason University).

Университет George Mason University (GMU) заинтересован в найме помощника профессора по Центральноазиатским учениям. Кандидат должен обладать междисциплинарными навыками и опытом преподавания по проблемам Центральной Азии. Кроме того, кандидат должен иметь исследовательский интерес и публикации. В случае прохождения, кандидат будет зачислен на одну из следующих кафедр: "География", "Общая история и история искусств", "Социология и антропология", "Государственные и международные отношения". В случае успешной работы кандидат будет участвовать на ежемесячных семинарах кафедры "Глобализация и Центральная Азия".

Кандидат должен иметь (получить до 1 августа 2005 года) степень доктора наук.

Крайний срок подачи документов: 30 ноября 2004 года.

Для получения более подробной информации, посетите: http://www.gmu.edu/.

7. Вакансия: Декан факультета MBA, Международная академия бизнеса, Казахстан

Международная академия бизнеса (Алматы, Казахстан) заинтересована в найме декана факультета MBA.

Желающие работать на этой должности должны обладать следующими качествами: опыт управления и навыки лидера; опыт работы в аккредитованных университетах; знание функционирования рынка бизнес образования; знание английского языка; коммуникабельность и дипломатичность; умение работать на компьютере.

Крайний срок подачи документов: 8 ноября 2004 года.

Месторасположение: Казахстан.

Документы необходимо отправить по следующему адресу электронной почты: Liliya@iab.kz.

Данная новостная рассылка распространяется на ежемесячной основе. Если Вы можете предложить документы или возможные события для портала, или если Вы не хотите получать новостную рассылку, просьба прислать письмо по адресу: cagateway@cer.uz.

Данная электронная новостная рассылка подготовлена Центром экономических исследований, контент командой проекта Uzbekistan Development Gateway.