Central Asian Gateway Newsletter for January 2006


Перейти к русской версии Dear users of www.cagateway.org portal! Central Asian Gateway Team wishes Happy New Year 2007! May the holidays bring you peace, prosperity and good cheer, prosperous times and joyous New Year! We are thankful for your staying with us all over this year. 2006 was marked by a number of wonderful events, and we are sure, that the next year will bring even more prosperity and dynamic growth. Let the New Year become a turning-point in integration of the nations and communities and activization of efforts on integration and overall cooperation. In this issue: The most important events of Central Asian region in 2006 Uzbekistan joins Eurasian Economic Community UN, OPEC launch joint HIV/AIDS prevention project in Central Asia Launching of the Central Asian regional AIDS struggle project Made in EAEC ABD to provide US$1.45 billion to CAREC member nations for implementing large projects GEF Council Approves new program for sustainable land management in Central Asia Action plan to accelerate regional cooperation in Central Asia The most important publications on Central Asia in 2006 Central Asia Regional Economic Cooperation Business Development Forum Report Central Asia: Mapping Future Prospects to 2015 Electricity: Reforms and their Impact on the Poor Beauty Queens and Wallflowers--Currency Unions in the Middle East and Central Asia Infrastructure in Europe and Central Asia Region Central Asia: integration and geopolitics Strategic Surprise? Central Asia in 2006 Beyond Microfinance: Building Inclusive Rural Financial Markets in Central Asia Globalization: Central Asian survey Regional Economic Outlook: Middle East and Central Asia Central Asia: Increasing Gains from Trade Through Regional Cooperation in Trade Policy, Transport, and Customs Transit Central Asia: What Role for the European Union? The most important Events of Central Asian Region in 2006 1. January 26, 2006. Uzbekistan joins Eurasian Economic Community. Protocol on Uzbekistan's accession to the Agreement on Foundation of the Eurasian Economic Community (EurAsEC) was signed on 10 October 2000. The political part of the procedure of Uzbekistan's accession to the EurAsEC has thus been completed granting Uzbekistan the right to act as a full member of the community. Uzbekistan submitted an application on joining the organization in October 2005. More information... Back to the top 2. March 20, 2006. UN, OPEC launch joint HIV/AIDS prevention project in Central Asia. The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Fund for International Development launched a $4 million project to improve HIV/AIDS prevention and treatment among drug users and prisoners in five Central Asian countries and Azerbaijan. More information... Back to the top 3. Launching of the Central Asian regional AIDS struggle project. The main purpose of the project is reduction of negative, social and economic influence of generalized HIV/AIDS epidemic. The project provides reduction of level of growth of the epidemic of the given disease in Central Asia, creation of steady mechanism - Central Asian fund on struggle against AIDS which will serve as means of financing of actions on prevention and struggle against this illness in the region. More information.. Back to the top 4. Made in EAEC. In accordance with the agreement signed at the 15th meeting of the Eurasian Economic Community (EAEC) Interstate Council on the heads of government level, goods manufactured within the area of the Community will be marked by a common trademark. The meeting was held in the Belarus, the capital of Minsk on May 19. More information... Back to the top 5. June 23, 2006. ABD to provide US$1.45 billion to CAREC member nations for implementing large projects. The Asian Development Bank (ADB) will provide US$1.45 million for implementing 25 large projects in the Central Asian region, as well as in Afghanistan and Mongolia. The funds will be provided within the framework of the Central Asia Regional Economic Program (CAREC). The Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) is an Asian Development Bank (ADB)–supported initiative to encourage economic cooperation in Central Asia. More information... Back to the top 6. September 4, 2006. GEF Council Approves new program for sustainable land management in Central Asia. The governing council of the Global Environment Facility (GEF) approved $20 million in grants for the first phase of the Central Asian Countries Initiative on Land Management (CACILM). More information... Back to the top 7. Action plan to accelerate regional cooperation in Central Asia. During the Fifth Ministerial Conference on Central Asia Regional Economic Cooperation in Urumqi ministers from eight Central Asian and neighboring countries adopted a Comprehensive Action Plan to strengthen the momentum and increase the benefits of regional cooperation. More information… Back to the top There are more than 4600 events relevant to socio-economic development of the Central Asian region in the portal's Calendar. For more events please visit: http://www.cagateway.org/calendar.php. The most important Publications on Central Asia in 2006 There are more than 4600 links to analytical documents relevant to socio-economic development and effective governance in the Central Asian countries in the CAG portal's Publications' database. 1. Central Asia Regional Economic Cooperation Business Development Forum Report. This document is a report, prepared as the outcome of the Business Development Forum, which was held in Urumqi, Xinjiang UAR, People’s Republic of China. The report presents relevant recommendations proposed at the aforementioned forum. See the document… Back to the top 2. Central Asia: Mapping Future Prospects to 2015. The document is a working paper, which considers the region’s economic prospects to 2015. It charts recent economic performance, highlighting economic revival. It also synthesizes recent forecasts and constructs scenarios for future economic variables against a constant global background. The paper was prepared by Malcolm Dowling and Ganeshan Wignaraja and published by the Economic Research Department of ADB, April 2006. See the document… Back to the top 3. Electricity: Reforms and their Impact on the Poor. This document is a collection of studies by the World Bank, which analyzes electricity reforms across Eastern Europe and Central Asia from 1999 to 2004 to determine their impact on the poor. The results provide policymakers with a more nuanced approach to the subject than previously available, allowing for the formulation of more pro-poor reforms in the future. See the document… Back to the top 4. Beauty Queens and Wallflowers--Currency Unions in the Middle East and Central Asia. The document is a publication of the IMF, which analyzes possible sequences for establishing a currency union (CU) in the Middle East and Central Asia region. Author: J. Berengaut, K. Elborgh-Woytek. Published by the IMF in 2006. See the document… Back to the top 5. Infrastructure in Europe and Central Asia Region. This report presents an overview of the key developments in the energy and infrastructure sector of the countries in Europe and Central Asia region. Prepared by the Department of Infrastructure of the Europe and Central Asia Region of the World Bank Published on June, 2006. See the document… Back to the top 6. Central Asia: integration and geopolitics. The document is an article, where the regional interaction is considered to be as one of the major priorities of political, economic and social environment of the Central Asian countries. Prepared by Information-publishing department of the MISP. See the document… Back to the top 7. Strategic Surprise? Central Asia in 2006 The presented document is an article, which demonstrates the prospects of development of Central Asian Region in 2006. Author: S. Blank, Central-Asia Caucasus Institute, Silk Road Studies Program, May 2006. See the document… Back to the top 8. Beyond Microfinance: Building Inclusive Rural Financial Markets in Central Asia. The presented book envisages how rural financial markets can be developed throughout emerging Asia by drawing upon the lessons and experiences of six Central Asian republics -- Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Mongolia, Tajikistan, and Uzbekistan. Prepared by ADB, 2006. See the document… Back to the top 9. Globalization: Central Asian survey. The document is an article that analyzes processes of globalization in the context of Central Asia. Author: Muratbek Imanaliev. See the document… Back to the top 10. Regional Economic Outlook: Middle East and Central Asia. The document presents report provides a broad synopsis of recent economic developments and prospects in the countries covered by the IMF's Middle East and Central Asia Department, and highlights the need for policies to adjust further to a world of high oil prices. Prepared by IMF. May 2006. See the document… Back to the top 11. Central Asia: Increasing Gains from Trade Through Regional Cooperation in Trade Policy, Transport, and Customs Transit. The document presents report, wich seeks to show how Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, and Uzbekistan—five member countries of the Central Asia Regional Economic Cooperation (CAREC) Program referred to in the report as the Central Asian republics (CARs)—can increase the gains from participation in international trade through regional cooperation in trade policy, transport, and customs transit. Prepared by ADB, 2006. See the document… Back to the top 12. Central Asia: What Role for the European Union? The report examines involvement of International Crisis Group with the Central Asia since the Soviet Union's break-up and suggests how the EU could enhance its ability to influence the political, economic, and social environment of a strategic region. Prepared by International Crisis Group , April 10, 2006. See the document… Back to the top Back to the top The E-newsletter is being distributed on a bimonthly basis. If you would like to suggest a document or an event for publication on the portal or do not want to receive this e-newsletter please edit Your Profile or email us at one of following addresses: cagateway@cer.uz, cagateway@akipress.org, gateway@asiaplus.tj. The E-Newsletter is prepared by the Central Asian Gateway project team. The Central Asian Gateway project is being jointly implemented by the Center for Economic Research (Uzbekistan), AKIpress Information Agency (Kyrgyz Republic) and Asia Plus Agency (Tajikistan) with support from the UNDP Regional Center in Bratislava (Slovakia) and UNDP country offices in respective countries.

Go to English version Уважаемые пользователи портала www.cagateway.org portal! Команда проекта Central Asian Gateway поздравляет Вас с наступающим 2007 годом и желает Вам счастья, процветания, благополучия и удачи в новом году! Благодарим Вас за то, что прошедший год Вы были с нами. 2006 год ознаменовался рядом замечательных событий. Мы уверены, что следующий год будет еще более благополучным, плодотворным и ознаменуется еще более динамичным развитием. Пусть новый год станет поворотным в объединении наций и сообществ и активизации усилий по интеграции. В этом выпуске: Важные события Центрально-азиатского региона в 2006 году Узбекистан принят в Евразийское Экономическое Сообщество UNODC и ОПЕК запускают новый проект в Центральной Азии и Азербайджане Запущен Центрально-Азиатский региональный проект по борьбе со СПИДом Сделано в ЕврАзЭС АБР выделит странам ЦАРЭС $1,45 млрд. для реализации крупных проектов Совет ГЭФ утвердил новую программу устойчивого управления земельными ресурсами для Центральной Азии Комплексный план действий регионального сотрудничества в Центральной Азии принят в Урумчи Наиболее важные публикации по Центральной Азии, размещенные на портале в 2006 году Центрально-азиатское региональное экономическое сотрудничество: отчет Форума делового развития Центральная Азия: Определение перспектив до 2015 года Электричество: реформы и их влияние на бедность Создание валютного союза в Центральной Азии и Ближнем Востоке Инфраструктура в Европе и Центрально-азиатском регионе Центральная Азия: интеграция и геополитика Стратегическая неожиданность? Центральная Азия в 2006 году За пределами микрофинансирования: создание всеобъемлющих сельских финансовых рынков в Центральной Азии Глобализация: Центрально-азиатское измерение Обзор состояния экономики: Средний Восток и Центральная Азия Центральная Азия: увеличение прибыли от торговли через региональное сотрудничество в торговой политике, транспорте, и таможенном транзите Роль Центральной Азии для Европейского союза Важные события Центрально-азиатского региона в 2006 году 1. 26 января 2006 года. Узбекистан принят в Евразийское Экономическое Сообщество. На внеочередном заседании Межгоссовета ЕврАзЭС подписан протокол о присоединении Узбекистана к Договору об учреждении Евразийского Экономического Сообщества от 10 октября 2000 года и протокол о внесении соответствующих изменений и дополнений в Договор. Таким образом, завершилась политическая часть процедуры вступления Узбекистана в ЕврАзЭС и теперь Узбекистан сможет полноценно участвовать в деятельности сообщества. Заявку на вступление в ЕврАзЭС Узбекистан подал в октябре 2005 года. Подробнее... Наверх 2. 20 марта 2006 года. UNODC и ОПЕК запускают новый проект в Центральной Азии и Азербайджане. Исполнительный директор UNODC Антонио Марио Коста и генеральный директор фонда ОПЕК Сулейман аль-Хербиш подписали в Вене соглашение о запуске проекта "Эффективное предотвращение распространения ВИЧ/СПИДа и забота о наиболее уязвимых слоях населения Казахстана, Кыргызстана, Туркмении, Узбекистана, Таджикистана и Азербайджана". Стоимость проекта составляет $4 млн. Подробнее... Наверх 3. Запущен Центрально-Азиатский региональный проект по борьбе со СПИДом. Основной целью проекта является снижение негативного социального и экономического воздействия эпидемии ВИЧ/СПИД. Реализация проекта в странах региона направлена на решение таких задач, как сокращение уровня роста эпидемии и создание устойчивого механизма по борьбе со СПИД, совершенствование регионального сотрудничества в Центральной Азии. Подробнее... Наверх 4. Сделано в ЕврАзЭС. Товары, произведённые на территории стран-участниц Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС), будут маркироваться единым товарным знаком. Соглашение о применении единого знака продукции на рынке государств-участников Сообщества было подписано в ходе заседания Межгоссовета ЕврАзЭС 19 мая в Минске на уровне глав правительств. Подробнее... Наверх 5. 23 июня 2006 года. АБР выделит странам ЦАРЭС $1,45 млрд. для реализации крупных проектов. $1,45 млрд. выделит Азиатский банк развития для реализации 25 крупных проектов в Центральноазиатском регионе, в Афганистане и Монголии. Средства будут выделены в рамках программы по Центрально-Азиатскому региональному экономическому сотрудничеству (ЦАРЭС). Программа ЦАРЭС была создана АБР в 1997 году для продвижения экономического роста и повышения жизненного уровня в участвующих странах. Подробнее... Наверх 6. Совет ГЭФ утвердил новую программу устойчивого управления земельными ресурсами для Центральной Азии. Управляющий совет Глобального экологического фонда (ГЭФ) утвердил 20 миллионов долларов США в виде гранта для первой фазы Инициативы стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами (ИСЦАУЗР).Подробнее... Наверх 7. Комплексный план действий регионального сотрудничества в Центральной Азии принят в Урумчи. Комплексный план действий, направленный на повышение выгод от регионального сотрудничества, принят министрами восьми Центральноазиатских и соседних стран по итогам V министерской встречи стран-участниц Программы Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества (ЦАРЭС) в Урумчи. Подробнее... Наверх В настоящее время в базе портала размещена информация о более чем 4600 событиях регионального или национального характера. Посетите Календарь событий: www.cagateway.org/calendar.php Наиболее важные публикации по Центральной Азии, размещенные на портале в 2006 году В библиотеке портала размещено более 4600 ссылок на документы о социально-экономическом и общественно-политическом развитии стран Центральной Азии и региона в целом. 1. Центрально-азиатское региональное экономическое сотрудничество: отчет Форума делового развития. Данный документ представляет собой отчет, подготовленный по результатам Форума делового развития, который проходил в Урумчи (Синьцзян УАР, Китайская Народная Республика) 16-17 октября 2006 года. Документ также включает в себя рекомендации, принятые в рамках вышеупомянутого форума. Просмотреть документ... Наверх 2. Центральная Азия: Определение перспектив 2015 года. Документ представляет собой рабочий доклад, в котором рассматриваются экономические перспективы развития Центральноазиатского региона в период до 2015 года. Документ подготовлен Malcolm Dowling и Ganeshan Wignaraja и опубликован Отделом экономических исследований АБР, апрель 2006. Просмотреть документ... Наверх 3. Электричество: реформы и их влияние на бедность. Данный документ представляет собой сборник исследований Всемирного банка, в котором анализируются реформы в электропромышленности Восточной Европы и Центральной Азии для определения их влияния на бедное население. Просмотреть документ... Наверх 4. Создание валютного союза в Центральной Азии и Ближнем Востоке. Документ представляет собой публикацию МВФ, в которой анализируются возможные последствия создания кредитного союза в Центральной Азии и Ближнем Востоке. Просмотреть документ... Наверх 5. Инфраструктура в Европе и Центрально-азиатском регионе. Данный документ представляет собой доклад, в котором представлен обзор основных показателей развития энергетического сектора и сектора инфраструктуры стран Европы и Центральной Азии. Подготовлено Департаментом инфраструктуры региона Европы и Центральной Азии Всемирного банка. Опубликовано в июне 2006 г. Просмотреть документ... Наверх 6. Центральная Азия: интеграция и геополитика. Документ представляет собой статью, в которой региональное взаимодействие рассматривается как один из важнейших приоритетов как политической, экономической, так и социальной сферы жизни Центральноазиатских государств. Статья подготовлена Информационно-издательским отделом МИСП. Просмотреть документ... Наверх 7. Стратегическая неожиданность? Центральная Азия в 2006 году. Документ представляет собой статью, в которой рассматриваются перспективы развития Центральноазиатского региона в 2006 году. Автор: Стефан Бланк, Центрально-Азиатский кавказский институт, программа Шелковый путь, май 2006 год. Просмотреть документ... Наверх 8. За пределами микрофинансирования: создание всеобъемлющих сельских финансовых рынков в Центральной Азии. Документ представляет собой книгу, в которой рассматриваются перспективы развития сельских финансовых рынков путем изучения опыта шести республик – Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Монголии, Таджикистана и Узбекистана. Подготовлено: АБР, 2006. Просмотреть документ.. Наверх 9. Глобализация: центрально-азиатское измерение. Документ представляет собой статью, в которой анализируются процессы глобализации в контексте Центральноазиатских стран. Автор: Муратбек Иманалиев. Просмотреть документ... Наверх 10. Обзор состояния экономики: Средний Восток и Центральная Азии. Данный документ представляет собой доклад о состоянии экономики и перспективах развития стран Восточной Европы и Центральной Азии. В докладе подчеркивается необходимость формирования политики регулирования роста мировых цен на нефть. Подготовлено Международным валютным фондом. Май 2006. Просмотреть документ... Наверх 11. Центральная Азия: увеличение прибыли от торговли через региональное сотрудничество в торговой политике, транспортном секторе и таможенном транзите. В документе представлен доклад, в котором рассматриваются преимущества регионального сотрудничества в торговой политике, транспортном секторе и таможенном транзите. Подготовлено АБР, 2006 год. Просмотреть документ... Наверх 12. Роль Центральной Азии для Европейского союза. Данный документ представляет собой доклад, в котором рассматриваются рекомендации по строительству партнерства ЕС со странами Центральноазиатского региона. Подготовленно Международной Кризисной Группой, 10 апреля 2006. Просмотреть документ... Наверх Данная новостная рассылка распространяется два раза в месяц. Если Вы можете предложить документы или возможные события для портала, или если Вы не намерены получать новостную рассылку, Вы можете указать это в Профиле или прислать письмо по адресу: cagateway@cer.uz, cagateway@akipress.org, gateway@asiaplus.tj. Электронная новостная рассылка подготовлена командой проекта Central Asian Gateway, который осуществляется совместно Центром экономических исследований (Узбекистан), Агентством АКИпресс (Кыргызская Республика) и Агентством Азия Плюс (Таджикистан) при поддержке Регионального Центра ПРООН в Братиславе (Словакия) и страновых офисов ПРООН в указанных странах.